Slik blir det sagt

Jorda blei grunnlagt for lenge siden, slik blir det sagt.

Høvding Seattle,
et ekko av stemmen din
klinger igjen og igjen
gjennom generasjoner.

Det glitrende vannet
i bekker og elver
er våre forfedres blod,
lyden av strømmende vann
våre forfedres stemmer,
derfor er Jorda hellig for oss.
Slik blir det sagt.

Spanias seirende riddere
brente aztekernes hellige skrifter
men sagnet om solene,
minnes av mennesker
ennå idag.

Året var 4 Tiger
og 4 Tiger het sola
Dengang da tigerkattene
spiste de første menskene,
dengang da 4-Tiger forsvant
og allting tok slutt.
Dette fortelles,
det kan vi vite,
for slik blir det sagt.

Tause klipper i solvarmen
vibrerer med minner
om tapte tider.
Jorda vi tråkker på
er våre forfedres aske.
Slik blir det sagt.

4-vind kaltes året
og 4- vind kaltes sola,
det var slik en underlig vind.
Alle som levde
blei ført vekk av vinden
og alle blei omskapt til aper.
Vinden tok trærne
vinden tok hjemmene
vinden tok alt,
fra folk som spiste det samme
som vi spiser nå
- blir det sagt.

Hjorten og ponnien
er våre søsken.
Safta i gresset
og menneskets pust
er i samme familie,
slik blir det sagt.

Den tredje sol kaller vi 4-regn
og dengang dens tid nådde 4 regn
kom det et regn av ild.
Det var slik en underlig ild
at de blei som kalkuner
og husene brant opp
der de hadde spist
det samme som oss
blir det sagt.

Vi kan ikke eie jorda,
men den eier oss,
for alt henger sammen
med blodsbånd
som samme slekt.
Slik det går jorda,
slik går det oss,
blir det sagt.

Så var det at sola het 4-Vann,
og året blei 4-vann.
Det var dengang alle som levde
blei oppslukt av vannet,
da alle blei omskapt til fisk,
og fjellene døde,
dengang da himlene falt ned,
og tida tok slutt
- blir det sagt.

Hver glinsende sandstrand,
hver lysning i skogen
hvert summende insekt
har del i oss slik
blir det sagt.

Sola vår nå heter 4-Som Rører Seg
tegnet på himmelen for oss
er 4-Som Rører Seg
4-Som Rører Seg bærer sin skjebne:
den skal se jordskjelv og sult
siden kommer vår ende,
slik
blir det sagt.

Kommentarer til dette diktet * Vindheimgarnets lyrikksider * vindheimgarnets hovedside